Turning to the disciples, he said, "All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him."
Ogni cosa mi è stata affidata dal Padre mio e nessuno sa chi è il Figlio se non il Padre, né chi è il Padre se non il Figlio e colui al quale il Figlio lo voglia rivelare
And millions of them around the world are turning to complementary and alternative forms of medicine, which tend to tap into sort of slower, gentler, more holistic forms of healing.
E milioni di loro in tutto il mondo si stanno rivolgendo a tipi di medicina alternativa e complementare, che utilizzano una serie di tecniche di guarigione più lente, più leggere e più olistiche.
But Jesus, turning to them, said, "Daughters of Jerusalem, don't weep for me, but weep for yourselves and for your children.
Ma Gesù, voltandosi verso le donne, disse: «Figlie di Gerusalemme, non piangete su di me, ma piangete su voi stesse e sui vostri figli
The wager has two parts - something about a second party turning to crime.
La scommessa parla anche di qualcun altro che si da al crimine.
Things are turning to shit out there, aren't they?
La situazione è di merda lì fuori!
His lung tissue's turning to rock.
Il suo tessuto polmonare diventera' duro come roccia.
They're turning to the black market.
Si stanno rivolgendo al mercato nero.
Turning to them is an act of a desperate man, Kane.
Rivolgersi a loro e' un atto disperato, Kane.
My concrete foundation is turning to shifting sand.
Le mie basi di cemento si stanno tramutando in sabbia.
Turning to the monetary analysis, broad money (M3) continued to grow at a robust pace in February 2016, with its annual rate of growth remaining unchanged at 5.0%.
Passando all’analisi monetaria, l’aggregato monetario ampio (M3) ha continuato a crescere a un ritmo vigoroso lo scorso febbraio, registrando un tasso di incremento sui dodici mesi invariato, pari al 5, 0%.
Apostles of my love, I am turning to you as a mother.
Apostoli del mio amore, fatevi piccoli!
I won't have to deal with your footprints turning to stone on the kitchen floor anymore.
Togliere le tue impronte che induriscono sul pavimento della cucina.
Now, ICO recruiters have been turning to social media networks like Facebook, Twitter, Instagram, to initiate contact with users sympathetic to their cause.
I reclutatori dell'ICO hanno spesso usato i social network... come Facebook, Twitter, Instagram, per approcciare utenti simpatizzanti con la loro causa.
He's the one the country's gonna be turning to in our darkest hour.
E' a lui che il Paese si rivolgera' nel momento peggiore.
Turning to the monetary analysis, recent data confirm robust growth in broad money (M3).
Passando all’ analisi monetaria, i dati recenti confermano una solida crescita dell’aggregato monetario ampio (M3).
Turning to the monetary analysis, recent data confirm the increase in underlying growth in broad money (M3).
Passando all’ analisi monetaria, i dati recenti confermano il graduale incremento dell’espansione di fondo dell’aggregato monetario ampio (M3).
Remember how you said I was a fatalist that couldn't function unless everything around me was turning to shit?
Ricordi, dicevo di essere un fatalista che non agisce se non e' nella merda?
I'm turning to dust from boredom.
Mi crescono le ragnatele addosso dalla noia.
Yeah, our little magic bubble here is turning to stone.
Sì, la nostra piccola bolla magica si tra tramutando in pietra.
As my relationships with Penny and Amy are currently strained, I'm turning to you for female comfort and encouragement.
Poiché i miei rapporti con Penny ed Amy sono attualmente tesi, mi sto rivolgendo a te per avere conforto e sostegno femminile.
Turning to the monetary analysis, broad money (M3) continued to increase at a robust pace in July 2016, with its annual rate of growth standing at 4.8%, after 5.0% in June.
Passando all’analisi monetaria, l’aggregato monetario ampio (M3) ha continuato ad aumentare a un ritmo sostenuto lo scorso luglio, registrando un tasso di incremento sui dodici mesi del 4, 8%, dopo il 5, 0% di giugno.
Protests turning to celebration tonight as New York City residents rejoice in Anna's decision to stay.
Le proteste sfociano in festeggiamenti stasera per gioia dei cittadini di New York scatenata dalla decisione di Anna di rimanere.
The minerals in your bodies have been slowly turning to Kryptonite.
I minerali nel vostro corpo si sono lentamente trasformati in kryptonite.
For the first time in their lives, women all over stopped turning to other women for relationship advice.
Per la prima volta nella loro vita, donne fermato per ottenere consigli su relazioni con altre donne.
Police are pretty much outnumbered as people are turning to one another.
La polizia si ritrova in grave inferiorita' numerica, a gestire la gente che si rivolta una contro l'altra.
Turning to the monetary analysis, recent data confirm solid growth in broad money (M3), with the annual rate of growth of M3 increasing to 5.3% in October 2015 from 4.9% in September.
Per quanto riguarda l’ analisi monetaria, i dati recenti confermano una solida crescita dell’aggregato monetario ampio (M3); tra settembre e ottobre il tasso di incremento sui dodici mesi è passato dal 4, 9% al 5, 3%.
Turning to the monetary analysis, broad money (M3) continued to increase at a robust pace in August 2016, with its annual rate of growth standing at 5.1%, after 4.9% in July.
Passando all’analisi monetaria, la crescita dell’aggregato monetario ampio (M3) è scesa al 3, 7% lo scorso novembre, dopo il 3, 9% di ottobre.
Turning to the monetary analysis, broad money (M3) growth moderated in October 2016, with its annual rate of growth decreasing to 4.4%, after 5.1% in September.
Passando all’analisi monetaria, il tasso di crescita sui dodici mesi dell’aggregato monetario ampio (M3) si è ridotto a ottobre, registrando il 4, 4% dopo il 5, 1% di settembre.
Turning to the monetary analysis, recent data confirm solid growth in broad money (M3), with the annual rate of growth of M3 standing at 5.0% in January 2016, after 4.7% in December 2015.
Per quanto riguarda l’ analisi monetaria, i dati recenti confermano una solida crescita dell’aggregato monetario ampio (M3); tra dicembre e gennaio il tasso di incremento sui dodici mesi è passato dal 4, 7% al 5, 0%.
Turning to the monetary analysis, data for July 2014 continue to point to subdued underlying growth in broad money (M3), with annual growth standing at 1.8% in July, compared with 1.6% in June.
Passando all’analisi monetaria, l’aggregato monetario ampio (M3) ha continuato a crescere a un ritmo vigoroso lo scorso aprile, registrando un tasso di incremento sui dodici mesi del 4, 6%, dopo il 5, 0% di marzo.
Back in Haiti, people were increasingly turning to the medium of SMS.
Tornando ad Haiti, la gente sempre di più si appoggiava agli SMS.
Now, this perfect storm that we are facing is the result of our rising population, rising towards 10 billion people, land that is turning to desert, and, of course, climate change.
Questa tempesta perfetta che stiamo affrontando è il risultato dell'aumento di popolazione, che sta raggiungendo i 10 miliardi di persone, della terra che diventa deserto, e, sicuramente, del cambiamento climatico.
Desertification is a fancy word for land that is turning to desert, and this happens only when we create too much bare ground.
"Desertificazione" è un parolone che indica la terra che si trasforma in deserto, e questo succede solo quando creiamo eccessivo territorio brullo.
And I intend to focus on most of the world's land that is turning to desert.
Mi focalizzerò sulla maggior parte della terra che sta diventando deserto.
The vast grasslands of Patagonia are turning to desert as you see here.
Le vaste praterie della Patagonia stanno diventando deserto come vedete qui.
He also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart against turning to Yahweh, the God of Israel.
Si ribellò anche al re Nabucodònosor, che gli aveva fatto giurare fedeltà in nome di Dio. Egli si ostinò e decise fermamente in cuor suo di non far ritorno al Signore Dio di Israele
Turning to the woman, he said to Simon, "Do you see this woman?
E volgendosi verso la donna, disse a Simone: «Vedi questa donna?
Turning to the disciples, he said privately, "Blessed are the eyes which see the things that you see,
E volgendosi ai discepoli, in disparte, disse: «Beati gli occhi che vedono ciò che voi vedete
Peter put them all out, and kneeled down and prayed. Turning to the body, he said, "Tabitha, get up!" She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.
Pietro fece uscire tutti e si inginocchiò a pregare; poi rivolto alla salma disse: «Tabità, alzati!. Ed essa aprì gli occhi, vide Pietro e si mise a sedere
2.1489188671112s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ogni cosa mi è stata affidata dal Padre mio e nessuno sa chi è il Figlio se non il Padre, né chi è il Padre se non il Figlio e colui al quale il Figlio lo voglia rivelare 